Französisch-Holländisch Übersetzung für économie

economie
De nieuwe economie is ook in Europa gekomen om te blijven. La nouvelle économie, the new economy, a définitivement pris pied en Europe. We willen dat de Europese economie groeit. Nous voulons voir l'économie européenne se développer. De economie heeft de cultuur nodig en de cultuur heeft de economie nodig. L'économie a besoin de la culture et la culture a besoin de l'économie.
zuinigheid
Op het gebied van caravans werd een goed evenwicht gevonden tussen zuinigheid en veiligheid. Dans le domaine des caravanes, un juste équilibre a été obtenu entre économie et sécurité. Zuinigheid met grondstoffen is een noodzaak, vooral uit kosten- en concurrentieoverwegingen. La libre économie de marché contient en elle-même des éléments qui conduisent vers un meilleur environnement. Daarbij mogen we één zaak niet uit het oog verliezen: niet-uitgegeven geld is niet per definitie een teken van zuinigheid. Mais il ne faudrait pas oublier une chose, l'argent non dépensé n'est pas un signe d'économie per se .

spaargeld
Het beschermt de kleine belegger en zijn spaargeld. Il vise en effet à protéger les petits épargnants et leurs économies. Het verlies van dat spaargeld kan voor de desbetreffende gezinnen een tragedie zijn. La perte d'économies peut représenter une véritable tragédie personnelle pour les familles concernées. Er is spaargeld, maar bij gebrek aan geschikte structuren wordt dat niet in de economie geïnvesteerd. L'épargne existe mais ne s'investit pas dans l'économie, faute de structures adaptées.
spaarzaamheidIedereen heeft het hier nu over spaarzaamheid en dat is heel goed. Tout le monde ici parle maintenant d'économie et c'est une très bonne chose. Deze verlaging van de uitgaven past binnen het beleid van spaarzaamheid, en de Begrotingscommissie heeft hiermee ingestemd. Cette réduction des dépenses s’inscrit dans la politique d’économie et est soutenue par la commission des budgets. Ondanks dat cijfer ben ik van mening dat het van essentieel belang is dat de beginselen van spaarzaamheid, doeltreffendheid en doelmatigheid worden toegepast. En dépit de ce chiffre, il me semble essentiel d'appliquer les principes d'économie, d'efficience et d'efficacité.
volkshuishoudkunde